• Panorama sur la baie d'Akaroa, ses eaux turquoise et ses collines dorées, sur la péninsule de Banks en Nouvelle-Zélande.
  • Sentier de randonnée sur les crêtes dominant le lac Wakatipu et les montagnes de Queenstown, en Nouvelle-Zélande.
  • Panorama sur les eaux turquoise du lac Pukaki et le mont Cook enneigé, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
  • Vue sur le lac Pukaki et les sommets enneigés des Alpes du Sud, dominés par le mont Cook en Nouvelle-Zélande.
  • ommet enneigé du mont Cook illuminé par les premières lueurs du soleil, dans les Alpes du Sud en Nouvelle-Zélande.
Terre des Éléments

Voyage sur mesure en Nouvelle-Zélande

Une route qu’il ne faut pas vouloir parcourir trop vite

Route panoramique traversant les plaines de l'île du Sud en direction du mont Cook enneigé, en Nouvelle-Zélande.

Le matin, les eaux turquoise du lac Pukaki accompagnent la route tandis qu’Aoraki/Mount Cook apparaît derrière les premiers reliefs des Alpes du Sud. Quelques jours plus tard, les lignes s’adoucissent autour des vignobles de Central Otago avant que la végétation ne se densifie à l’approche de Fiordland.

En Nouvelle-Zélande, quelques centimètres sur une carte peuvent représenter une longue journée au volant.

Les routes ne se parcourent pas toujours rapidement et donnent surtout de nombreuses raisons de s’arrêter : un sentier aperçu en chemin, une petite ville où déjeuner, une rive que l’on rejoint à pied. Chercher à relier trop de régions finit vite par transformer le voyage en succession de trajets.

Nous préférons donc sélectionner les étapes et leur accorder suffisamment de temps. La route fait partie du séjour, à condition de ne pas la sous-estimer. C’est peut-être là que commence la liberté propre à un voyage en Nouvelle-Zélande : pouvoir modifier légèrement la journée sans avoir déjà pris du retard sur la suivante.

Du volcan au fjord, deux îles aux identités distincte

Lacs émeraude au cœur des paysages volcaniques du parc national de Tongariro, en Nouvelle-Zélande.

Sur l’île du Nord

La terre rappelle régulièrement son origine volcanique. Autour de Rotorua, l’activité géothermique affleure à la surface. Plus au sud, le parc national de Tongariro fait apparaître un univers plus minéral, dominé par les volcans. Plus au nord, les baies du Northland et les côtes de la Bay of Islands dévoilent une Nouvelle-Zélande maritime, où le voyage change encore de registre.

L’île du Sud change d’échelle

Les Alpes du Sud entourent Aoraki/Mount Cook, les grands lacs accompagnent la route vers Wānaka et Central Otago, puis les reliefs se referment en direction de Fiordland.

Réunir les deux îles permet ainsi de passer d’un pays volcanique et côtier à un univers plus alpin, sans que l’une ne soit le prolongement de l’autre.

Ces contrastes donnent au voyage une amplitude rare sur un territoire de cette taille.

Bateau naviguant au pied des falaises vertigineuses des fjords de Fiordland, en Nouvelle-Zélande.

Des terres volcaniques aux fjords du Sud

Certains endroits nécessitent de quitter votre voiture. Dans le Tongariro, marcher permet d’entrer dans un territoire façonné par l’activité volcanique. Autour d’Aoraki/Mount Cook, les sentiers donnent une autre mesure aux Alpes du Sud que lorsqu’on les regarde depuis la vallée.

Puis vient Fiordland. À Milford Sound/Piopiotahi, la route finit par céder la place à l’eau. Depuis le bateau, les parois rocheuses tombent presque directement dans le fjord et les cascades apparaissent à mesure que l’on avance entre les montagnes. Doubtful Sound/Patea offre une approche différente lorsque la durée du séjour permet d’aller plus loin. Son accès demande davantage d’organisation et justifie justement de ne pas considérer Fiordland comme une excursion rapide glissée entre deux étapes.

Marcher, naviguer ou prendre de la hauteur n’apportent pas le même regard. Nous choisissons ces journées en fonction du relief, des conditions et de la manière dont vous souhaitez approcher ces lieux. La faune ouvre encore un autre regard sur le pays : kiwis, albatros, dauphins, otaries ou baleines rappellent que la Nouvelle-Zélande se découvre aussi par ce qui vit sur ses côtes, dans ses eaux et loin des routes.

Bassin géothermique aux eaux turquoise et aux dépôts minéraux orangés à Rotorua, en Nouvelle-Zélande.

Aotearoa ne se raconte pas seulement par sa géographie

Aoraki, Tongariro, Piopiotahi, Patea : les noms rencontrés en chemin racontent déjà une partie de l’histoire du pays.

La culture māorie n’est pas une activité que l’on ajoute entre une randonnée et une dégustation. Elle appartient à l’identité d’Aotearoa et reste présente dans la langue, les récits et la relation entretenue avec certains lieux.

À Rotorua notamment, les rencontres permettent d’aborder cette présence autrement que par les seuls monuments ou sites naturels. Ce que l’on traverse ensuite ne se regarde plus tout à fait de la même manière.

Une montagne, un volcan ou un fjord possèdent alors une histoire qui dépasse leur seule beauté.

Nous cherchons à faire apparaître cette dimension tout au long du voyage, plutôt qu’à la limiter à une expérience isolée.

Voyageur contemplant un jardin fleuri baigné par la lumière du soir, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Des vignobles aux lodges, d’autres visages du pays

La Nouvelle-Zélande ne se résume pas à ses volcans, ses lacs et ses fjords. Les vignobles, les tables, les villes et les lieux où l’on choisit de séjourner donnent au voyage une autre profondeur. Marlborough, Central Otago et Hawke’s Bay permettent d’aborder le pays par ses vignobles. Une dégustation, un déjeuner dans un domaine ou une table tournée vers les produits de la mer trouvent naturellement leur place dans un séjour où la gastronomie contemporaine dialogue avec les régions traversées.

Les villes apportent un autre contraste encore. Après plusieurs journées de route ou de randonnée, elles permettent de retrouver une vie culturelle, des restaurants et un quotidien néo-zélandais qui ne se raconte pas uniquement à travers la nature.

Les hébergements prolongent cette diversité. Une grande propriété rurale, un domaine viticole ou un lodge isolé largement ouvert sur un lac ou les montagnes peuvent devenir des étapes à part entière, parce qu’ils permettent de découvrir leur région sans repartir chaque matin. Certaines adresses s’intègrent naturellement au parcours. D’autres donnent simplement une bonne raison de rester une nuit de plus.

Construire votre voyage sur mesure en Nouvelle-Zélande

L’arbre solitaire du lac Wānaka, silhouette emblématique de l’île du Sud, face aux sommets enneigés des Alpes néo-zélandaises – un voyage sur mesure en Nouvelle-Zélande entre grands espaces, nature spectaculaire et paysages parmi les plus préservés de la planète – Horizons Nouveaux.

Une île ou les deux, quelques régions plutôt qu’une succession d’étapes, une randonnée, une navigation ou plusieurs nuits dans un lodge qui mérite que l’on s’y attarde : construire un voyage sur mesure en Nouvelle-Zélande consiste d’abord à choisir.

Chez Horizons Nouveaux, nous tenons compte des distances réelles, des saisons et de ce qui mérite véritablement une place dans le parcours.

La Nouvelle-Zélande donne facilement envie d’aller toujours un peu plus loin. Mais la liberté d’un voyage sur mesure tient aussi au temps que l’on choisit de consacrer à chaque lieu.

Chez Horizons Nouveaux, notre rôle n’est pas seulement de savoir où vous emmener. C’est aussi de savoir où il vaut mieux s’arrêter.

Organiser mon voyage sur mesure